Digital Forensic, Research and Analytics Center

शनिवार, अगस्त 13, 2022
spot_imgspot_imgspot_imgspot_img
होमFact Checkफ़ैक्ट-चेक: ANI ने अफग़ानी पत्रकार की हत्या चलाई झूठी ख़बर, जानें क्या...

फ़ैक्ट-चेक: ANI ने अफग़ानी पत्रकार की हत्या चलाई झूठी ख़बर, जानें क्या है सच्चाई?

Published on

Subscribe us

26 अगस्त 2021 को, अफगानिस्तान की एक समाचार एजेंसी, टोलो न्यूज़ ने ट्वीट किया कि टोलो के रिपोर्टर को तालिबान ने पीटा है। समाचार एजेंसी ने अपनी वेबसाइट पर घटना से संबंधित एक रिपोर्ट भी प्रकाशित की। लेकिन जब इस इस ट्वीट को फारसी से अंग्रेजी में अनुवाद किया गया तो पाया “तालिबान द्वारा मारे गए टोलो न्यूज रिपोर्टर” यह अनुवाद सामने आया।
इस ट्वीट को भारत में कई समाचार मीडिया आउटलेट, विशेष रूप से एएनआई न्यूज और न्यूज 18 की वरिष्ठ संपादक पल्लवी घोष ने भी किया। और सभी ने ट्वीट के आधार पर दावा किया कि पत्रकार मर चुका है। दरअस्ल टोलो न्यूज के ट्वीट का जब अनुवाद किया गया तो उसमें लिखा था कि रिपोर्टर की हत्या कर दी गई

पल्लवी घोष की ट्वीट का संग्रह लिंक

तथ्यों की जांच:

दअरअस्ल अनुवाद के लिये सबसे ज्यादा सहायता गूगल की ली जाती है। जब हमने इसकी पड़ता की तो पाया कि ट्वीट के लिए Google ट्रांसलेशन ने फारसी भाषा के टोलो न्यूज़ के ट्वीट का अनुवाद पीटे जाने के बजाय “मार डाला” में किया। गूगल ट्रांसलेशन के भरोस के बदौलत ही एएनआई से लेकर कई मीडिया चैनल्स से जुड़े पत्रकारों टोलो न्यूज़ के पत्रकार को पीटे जाने की ख़बर को हत्या बताकर सोशल मीडिया पर प्रसारित कर दिया। जबकि सच यह है कि टोलो न्यूज़ के पत्रकार को पीटा गया, इस बाबत न्यूज़ एजेंसी ने अपनी साईट पर भी एक रिपोर्ट में बताया है कि कैसे पत्रकार जियार याद और उनके कैमरामैन को तालिबान ने बंदूक की नोक पर पीटा।
हालांकि एएनआई ने इस पर ध्यान नहीं दिया, उसन बिना रिपोर्ट देखे न्यूज़ बनाकर उसे प्रचारित कर दिया। एएनआई की बदौलत ही अन्य लोगों ने भी इसका अनुसरण किया और इसकी सूचना दी। पत्रकार की हत्या की यह झूठी खबर इतनी तेजी से फैली कि संबंधित पत्रकार ज़ियार याद को खुद ट्विटर पर जाकर बताना पड़ा कि वह जिंदा है, और उन्होंने पूरी घटना का संक्षिप्त विवरण भी सोशल मीडिया पर प्रकाशित किया।

लेकिन इसके बावजूद भी एएनआई ने अपनी गलती मानने के बजाय बाद में स्पष्ट किया कि वह मरा नहीं है। हमारे सामने मौजूद सभी सबूतों के साथ, हम निर्णायक रूप से कह सकते हैं कि एएनआई ने वास्तविक रिपोर्ट को पढ़े बिना बस टोलो न्यूज के ट्वीट का अनुवाद किया और पूरे सोशल मीडिया पर फर्जी समाचारों को प्रभावी ढंग से फैलाया।

- Advertisement -

जामा मस्जिद पर दिल्ली पर्यटन विभाग ने किया ग़लत दावा

Load More
DFRAC Editor
DFRAC Editorhttps://dfrac.org
Digital Forensics, Research and Analytics Centre (DFRAC) is a non-partisan and independent media organisation which focuses on fact-checking and identifying hate speech. With the popularisation of the internet came the challenge of information overload and often times, our feeds are overpopulated with conflicting, incendiary and false information which is increasingly becoming difficult to ignore and not believe in

Popular of this week

Latest articles

फैक्ट चेक: क्या अब मकान किराए पर देना होगा 18% GST?

सोशल मीडिया पर एक दावा बड़ा वायरल हो रहा है। जिसमे कहा गया कि...

Fact Check: Comedian Raju Srivastava did not die, fake news viral on social media

Famous comedian Raju Srivastava suffered a heart attack while doing gym. He has been...

क्या 10 लाख नौकरियां देने के वादे से मुकर रहे तेजस्वी यादव? पढ़ें- फैक्ट चेक

बिहार के डिप्टी सीएम तेजस्वी यादव का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो...

फ़ैक्ट चेक: राजा अनंगपाल ने नहीं, मुगल बादशाह शाहजहां ने कराया था लाल क़िले का निर्माण

मुग़लों का चर्चा भारतीय समाज में हमेशा बना रहता है। दिल्ली स्तिथ लाल क़िला...

all time popular

More like this

फैक्ट चेक: क्या अब मकान किराए पर देना होगा 18% GST?

सोशल मीडिया पर एक दावा बड़ा वायरल हो रहा है। जिसमे कहा गया कि...

Fact Check: Comedian Raju Srivastava did not die, fake news viral on social media

Famous comedian Raju Srivastava suffered a heart attack while doing gym. He has been...

क्या 10 लाख नौकरियां देने के वादे से मुकर रहे तेजस्वी यादव? पढ़ें- फैक्ट चेक

बिहार के डिप्टी सीएम तेजस्वी यादव का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो...

फ़ैक्ट चेक: राजा अनंगपाल ने नहीं, मुगल बादशाह शाहजहां ने कराया था लाल क़िले का निर्माण

मुग़लों का चर्चा भारतीय समाज में हमेशा बना रहता है। दिल्ली स्तिथ लाल क़िला...

फैक्ट चेकः कॉमेडियन राजू श्रीवास्तव का नहीं हुआ निधन, सोशल मीडिया पर फेक खबरें वायरल

मशहूर कॉमेडियन राजू श्रीवास्तव को जिम करने के दौरान दिल का दौरा पड़ गया...

बिहार के बेतिया में हिन्दू पुजारी की हत्या में हैं ‘मुस्लिम’ कनेक्शन? पढ़ें- फैक्ट चेक

बिहार के बेतिया में एक पुजारी की गर्दन काटकर हत्या कर दी गई। इस...